SIMON MARTEL

À Terrebonne le 25 janvier 2020 à l’âge de 18 ans est décédé Simon Martel. Il laisse dans le deuil sa mère Madame Nancy Gosselin, son père Monsieur Richard Martel, son frère Nicolas, son amie de cœur Noémie Menta, oncles, tantes, cousins, cousines ainsi que ses amis(es) si précieux.

Deux plages horaires seront offertes afin que la famille puisse recevoir les condoléances le samedi 13 juin prochain au Complexe Funéraire Roy, 1000 Montée Masson, Mascouche, QC, J7K 2L7 ;

De 14h à 17h, sera réservé pour la famille et amis de la famille.

De 18h à 21h, les amis(es) de Simon pourront venir offrir les condoléances.

*** Veuillez noter que le port du masque sera obligatoire pour la protection de tous étant donné la forte participation attendue. La distanciation de deux mètres ainsi que la désinfection des mains sera obligatoire.

Les dons pour un organisme de votre choix en la mémoire de Simon seront bienvenus.

******************************************************************************************************************************************************************

Simon Martel, from Terrebonne, passed away at the age of 18 on January 25, 2020. He is survived by his mother Nancy Gosselin, his father Richard Martel, his brother Nicolas, his girlfriend Noémie Menta, aunts, uncles, cousins and many precious friends.

Two time frames will be offered by the family to receive your condolences on Saturday June 13 at Complexe Funéraire Roy, 1000 Montée Masson, Mascouche, QC, J7K 2l7;

From 2 pm to 5 pm, this time will be limited to close family and friends.

From 6 pm to 9 pm, friends of Simon will be welcomed to offer their condolences to the family.

*** Please note that the wearing of a mask will be compulsory to all attendees. Hand sanitizing and social distancing will also be required.

Donations to an organization of your choice in memory of Simon will be  appreciated by the family.